Το AdWords πραγματοποιεί μία σειρά ελέγχων για να επιλέξει τη στόχευση γλώσσας που ενεργοποιεί μία συγκεκριμένη αναζήτηση:

1. Επιλογές Γλώσσας του Χρήστη (Language Setting Preferences)
   Το AdWords δείχνει διαφημίσεις στοχευμένες στην γλώσσα που έχει επιλέξει ο χρήστης να βλέπει τα Google Προϊόντα (Language Interface).
2. Default Γλώσσα τοπικών domains (eg. google.gr)
   Εάν ο χρήστης δεν έχει επιλέξει συγκεκριμένη γλώσσα, το AdWords χρησιμοποιεί την default γλώσσα του χρησιμοποιούμενου domain.
3. Αναζητήσεις σε ειδικές γλώσσες (Special Languages)
   Εάν η αναζήτηση γίνει σε 1 από τις 5 ειδικές γλώσσες (Greek, Hebrew, portions of Japanese, Korean and Thai), το AdWords δείχνει διαφημίσεις σε αυτή την γλώσσα ανεξαρτήτως όλων των άλλων παραμέτρων.

Παραδείγματα:
1) Ένας ελληνόφωνος χρήστης έχει ρυθμίσει τη γλώσσα του υπολογιστή του στα γαλλικά και τις ρυθμίσεις του λογαριασμού Google του στα αγγλικά, σε ποια γλώσσα στοχευμένες διαφημίσεις θα δει;

Στα αγγλικά! Λόγω των ρυθμίσεων του λογαριασμού Google. Αν κάνει αναζήτηση στα ελληνικά όμως, θα δει διαφημίσεις στοχευμένες στα ελλήνικά!

2) Αν ένας χρήστης βρίσκεται στην Γαλλία, χρησιμοποιεί το domain google.fr και πραγματοποιεί μια αναζήτηση στα ισραηλιτικά, σε ποια γλώσσα στοχευμένες διαφημίσεις θα δει;

Στα ισραηλιτικά! Αυτό συμβαίνει επειδή τα ισραηλιτικά είναι μία από τις 5 ειδικές γλώσσες (συμπεριλαμβανομένων των ελληνικών). Αν δεν ήταν, θα έβλεπε διαφημίσεις στα γαλλικά.